Bir ulkeden kulturel kimliginden bahsederken sanirim siyasi gecmisinden bagimsiz dusunmek mumkun olmuyor..Cunku zaman akip gitse de,yureklerde iz birakiyor..Kimi zaman kalici izler ..Bugun sehir bana iki degisik yuzunu gosterdi..Once koy pazarinda ciftcilerin nese dolu danslarini izledim daha sonra "Kirli Savas" sirasinda kaybolan torunlari icin kampanya yuruten
"babaanneler"in etkinligini gordum..Iki ayri senlikde de sarkilara alkis tuttum..
FERIA DE MATADEROS
Kilavuz kitabimdan Pazar gunleri sehrin biraz disinda bir kovboy pazari kuruldugunu ve belediye otobusu ile ulasilabilecegini ogrendim.Sehir merkezine gidip duragini sordum."Gidecegin yerde cantana dikkat et"uyarilarini da dinleyip otobuse bindim..126 numara..Burada ilk kez belediye otobusune biniyorum.. Bozuk para ile calisiyor.. Paranin ustunu size veriyor..Pratik yapmislar.. Neyse yolculuk 50 dakika kadar surdu..
Oglen saatlerinde pazara geldim..Efendim,girisi bizim semt pazarlari gibi.. Uyduruktan giysiler ve eski esyalar satan standlar dizilmis..Yavas yavas ilerledikce muzik sesi duyulmaya basliyor..Bir meydani kesen iki sokaga iki sirali standlar kurmuslar.. Tam bir koy pazari..Tahta kasiklar,yun pancolar,bereler ve bicaklar satiliyor..Bu bolgede bicak isciligi pek meshur..Saplari degisik hayvan gagalari ve hayvan ayaklari ile suslu irili ufakli kovboy bicaklar var.. (Babama not:Yazlikta televizyonun uzerindeki kusun benzerleri burada var.Haberin olsun)
TANGO YERINE MENDIL DANSLARI
Meydanin tam ortasindaki sahnede ise dans gosterileri suruyor..Etine dolgun ergen kizlara,tombul yanakli kovboy sapkali onden dugmeli yelekleriyle cocuklar eslik ediyor.. Muzigin coskusu ile pazari gezen kadin ve erkekler de karsi karsiya gecip dansettiler..(dusunuyorum bizde ancak koy dugunlerinde olur).Mendilleri bir ifade bicimi olarak kullaniyorlar..Ayak hareketleri de cok guzel..Nasil mi?Mesela erkek kadinin tam ensesi hizasina gelip ayagiyla kadinin topuguna vuruyor ve nefesini icine dogru cekiyor..Kadin donup mendilini adamin mendiline geciriyor ve donuyorlar.. Valla izlemeye doyamadim..
KOVBOYLAR DIYARI
Efendim genis arazilere yerlesip ovalarda at suren Arjantinlilere (gaucho) deniyor.. Yani nasil Amarikanin kovboylari var iste burasi da gaucholar diyari.. Buenos Aires ten 1-2 saat uzaklikta ciftlikler var.. Ben henuz gidemedim,,Turizm sirketleri 1 gunluk turlar duzenliyorlar..Iste bu pazar o kovboylarin el islerini ,ciflik urunlerini sattiklari bir alan.. Danslar ve gosteriler ile renklendiriliyor..
EV SARABI-PEYNIR -EKMEK
Simdi gozunuzde canlandirmak icin soyle anlatayim.. Meydanin ortasinda danslar surerken bir sokakta el isleri satiliyor digerinde ciflik urunleri.. Ev saraplari,ev likorleri (Limoncerella con crema diye bir icki tattim .harika..) ve ev recelleri satiliyor.. Hemen yaninda ev ekmekleri ve kozde patlican,tarator gibi mezeler..Sonra peynirler var.. Ciflik urunu sade,biberli cesit cesit peynir..Kendime buradan yesil zeytin ve yarim kalip sarmisakli, yarim kalip biberli peynir aldim.. Yemek yemek isterseniz hemen koselerde dev izgaralar uzerinde et ve sosisler pisiyor.. Ekmek ici gidip aliyorsunuz..Kokular oyle cezbediyor ki karsi koymak imkansiz..Ve dondurma ..Burada dondurma oyle bol ki kovayla satiyorlar.. Kendime bir kucuk kova dondurma aldim..yaklasik 1 milyon lira..
PONYLER VE KISRAKLAR
Ote yanda kucuk ponyler getirmisler.. Pazara gelen kucuk cocuklara tur attiriyorlar..Bu alandan biraz ileri gidince toplanmis kalabalik dikkat cekiyor.. Alanin ortasinda iki direk arasina bir kayisa bagli bir yuvarlak metal asmislar..At uzerindeki gucho agzinda tuttugu kalem benzeri bir tahta cubukla dort nala gitmeye basliyor.. Direklere yaklasirken ayaga kalkip agzindaki kalemi cikartip o metal cemberi almaya calisiyor..Cemberi kaleme gecirip yola devam eden puan aliyor.. Oyun basit gorunsede cok hizli ,izlemesi zevkli..Ben bindikleri kisraklara hayran oldum..Terli hayvanlar gunesin altinda parliyordu..Ilginc olan 10 yaslarinda bir cocuk hepsine tozunu attirdi (haha) Gercekten guzel vakit gecirdim.. Donuste ne gordum biliyor musunuz?Halka atmaca ve topla kutulari indirmece..Bizim Anadolu pazarlari gibi..
SEHRIN BASKA YUZU
Aklimda halk danslari ve barbekulerin kokulari ile zaman nasil gecti anlamadan belediye otobusuyle sehre dondum..Size bahsettigim ( Plaza de Mayo) daki metro istasyonuna yaklasiyorum.. Bir buyuk platform kurulmus.. canli yayin araclari.. Meydanda bir yigin insan..
Sahnede gosteri suruyor ve arkada dev puntolarla "Gracias Abuelas" yaziyor..
Once anlamadim.."Tesekkurler Babaanneler" ne demek olabilrdi? Bunlar (Anneler Gununu) gec kutluyor.. Bir de (Babaanneler Gunu) mu vardi acaba? Sonra anladim..Yazinin hemen altinda "Bugune kadar buldugunuz 85 torun icin tesekkurler.. Aramaya devam" yaziyordu
GRACIAS ABUELAS
Canli yayin araclarinin oldugu yere yoneldim.. Aradigimi kisa surede buldum.. Iki muhabir ayni bizim gibi meydanin kenarinda oturuyordu.. Boyunlarinda kart vardi.. Gidip televizyoncumusunuz dedim.. Oyleymis.. Ben de sizin meslektenim.. Niye toplandilar dedim..
Bizim ulkedeki (Kayiplarimizi) biliyormusun? Dediler.. Evet dedim.. Kisitli da olsa (Kirli Savas) da binlerce kisinin kayip oldugunu biliyorum..Bunlar Babaanneler.. Bir kampanya vardi onu kutlamak icin toolandilar diye anlattilar..Sonra da elinde brosur dagitan kizi gosterip belki oradan okursun dediler..
KAYIP AILELERIN EVLATLIK COCUKLARI
Valla Kizilderili Ispanyolcamla haberin ortasina dustum ama dilim yeterli degil..Sonra dagitilan gazeteyi aldim..Ve anlayabildigim kadarini aktarmaya calisayim..Kirli Savas sirasinda kaybolan binlerce kisiden bazilarinin cocuklari varmis..Ve bu cocuklar daha 3-5 aylikken baska ailelere evlatlik verilmisler.. Gecmislerinden habersiz baska yasamlarin icinde bulmuslar kendilerini..
Iste bu ailelerin babaanneleri senelerdir yilmadan torunlarini aramislar..Su anda 25 ile 30 yaslarinda olmalari gereken bu cocuklardan 85 i bulunmus ve gercek kimlikleri ile yuzlesmisler..
YASLI COCUKLAR
Bu cocuklardan birkac tanesi ile yapilan roportajlar var dagitilan gazetede..Evlat edinilmesinden cok kayip bir ailenin evladi olmayi ogrenmek cok zor olmus bazilari icin..Gazeteyi detayli okumaya calisacagim evde..Bu ulkenin unutmaya calissa da silemeyecegi yakin siyasi gecmisi ve acilari var.. Her ulkenin ve hepimizin oldugu gibi.. Izleri yalniz yasanilan donemi degil, gelecek jenerasyonlari da etkiliyor..Bugun cimenler uzerinde oynayan cocuklar o acilari yasamamasi isteniyor.. Atilan adimlara tesekkur etmek bence onemli bir sosyal bilincin isareti..Metroya binerken iki kucuk cocuk guvercinlerin arkasindan kosup,havalanmalarina neden oldu..Iste dedim... Kameram olsa bu haberi iste bu goruntulerle bitirirdim..
"babaanneler"in etkinligini gordum..Iki ayri senlikde de sarkilara alkis tuttum..
FERIA DE MATADEROS
Kilavuz kitabimdan Pazar gunleri sehrin biraz disinda bir kovboy pazari kuruldugunu ve belediye otobusu ile ulasilabilecegini ogrendim.Sehir merkezine gidip duragini sordum."Gidecegin yerde cantana dikkat et"uyarilarini da dinleyip otobuse bindim..126 numara..Burada ilk kez belediye otobusune biniyorum.. Bozuk para ile calisiyor.. Paranin ustunu size veriyor..Pratik yapmislar.. Neyse yolculuk 50 dakika kadar surdu..
Oglen saatlerinde pazara geldim..Efendim,girisi bizim semt pazarlari gibi.. Uyduruktan giysiler ve eski esyalar satan standlar dizilmis..Yavas yavas ilerledikce muzik sesi duyulmaya basliyor..Bir meydani kesen iki sokaga iki sirali standlar kurmuslar.. Tam bir koy pazari..Tahta kasiklar,yun pancolar,bereler ve bicaklar satiliyor..Bu bolgede bicak isciligi pek meshur..Saplari degisik hayvan gagalari ve hayvan ayaklari ile suslu irili ufakli kovboy bicaklar var.. (Babama not:Yazlikta televizyonun uzerindeki kusun benzerleri burada var.Haberin olsun)
TANGO YERINE MENDIL DANSLARI
Meydanin tam ortasindaki sahnede ise dans gosterileri suruyor..Etine dolgun ergen kizlara,tombul yanakli kovboy sapkali onden dugmeli yelekleriyle cocuklar eslik ediyor.. Muzigin coskusu ile pazari gezen kadin ve erkekler de karsi karsiya gecip dansettiler..(dusunuyorum bizde ancak koy dugunlerinde olur).Mendilleri bir ifade bicimi olarak kullaniyorlar..Ayak hareketleri de cok guzel..Nasil mi?Mesela erkek kadinin tam ensesi hizasina gelip ayagiyla kadinin topuguna vuruyor ve nefesini icine dogru cekiyor..Kadin donup mendilini adamin mendiline geciriyor ve donuyorlar.. Valla izlemeye doyamadim..
KOVBOYLAR DIYARI
Efendim genis arazilere yerlesip ovalarda at suren Arjantinlilere (gaucho) deniyor.. Yani nasil Amarikanin kovboylari var iste burasi da gaucholar diyari.. Buenos Aires ten 1-2 saat uzaklikta ciftlikler var.. Ben henuz gidemedim,,Turizm sirketleri 1 gunluk turlar duzenliyorlar..Iste bu pazar o kovboylarin el islerini ,ciflik urunlerini sattiklari bir alan.. Danslar ve gosteriler ile renklendiriliyor..
EV SARABI-PEYNIR -EKMEK
Simdi gozunuzde canlandirmak icin soyle anlatayim.. Meydanin ortasinda danslar surerken bir sokakta el isleri satiliyor digerinde ciflik urunleri.. Ev saraplari,ev likorleri (Limoncerella con crema diye bir icki tattim .harika..) ve ev recelleri satiliyor.. Hemen yaninda ev ekmekleri ve kozde patlican,tarator gibi mezeler..Sonra peynirler var.. Ciflik urunu sade,biberli cesit cesit peynir..Kendime buradan yesil zeytin ve yarim kalip sarmisakli, yarim kalip biberli peynir aldim.. Yemek yemek isterseniz hemen koselerde dev izgaralar uzerinde et ve sosisler pisiyor.. Ekmek ici gidip aliyorsunuz..Kokular oyle cezbediyor ki karsi koymak imkansiz..Ve dondurma ..Burada dondurma oyle bol ki kovayla satiyorlar.. Kendime bir kucuk kova dondurma aldim..yaklasik 1 milyon lira..
PONYLER VE KISRAKLAR
Ote yanda kucuk ponyler getirmisler.. Pazara gelen kucuk cocuklara tur attiriyorlar..Bu alandan biraz ileri gidince toplanmis kalabalik dikkat cekiyor.. Alanin ortasinda iki direk arasina bir kayisa bagli bir yuvarlak metal asmislar..At uzerindeki gucho agzinda tuttugu kalem benzeri bir tahta cubukla dort nala gitmeye basliyor.. Direklere yaklasirken ayaga kalkip agzindaki kalemi cikartip o metal cemberi almaya calisiyor..Cemberi kaleme gecirip yola devam eden puan aliyor.. Oyun basit gorunsede cok hizli ,izlemesi zevkli..Ben bindikleri kisraklara hayran oldum..Terli hayvanlar gunesin altinda parliyordu..Ilginc olan 10 yaslarinda bir cocuk hepsine tozunu attirdi (haha) Gercekten guzel vakit gecirdim.. Donuste ne gordum biliyor musunuz?Halka atmaca ve topla kutulari indirmece..Bizim Anadolu pazarlari gibi..
SEHRIN BASKA YUZU
Aklimda halk danslari ve barbekulerin kokulari ile zaman nasil gecti anlamadan belediye otobusuyle sehre dondum..Size bahsettigim ( Plaza de Mayo) daki metro istasyonuna yaklasiyorum.. Bir buyuk platform kurulmus.. canli yayin araclari.. Meydanda bir yigin insan..
Sahnede gosteri suruyor ve arkada dev puntolarla "Gracias Abuelas" yaziyor..
Once anlamadim.."Tesekkurler Babaanneler" ne demek olabilrdi? Bunlar (Anneler Gununu) gec kutluyor.. Bir de (Babaanneler Gunu) mu vardi acaba? Sonra anladim..Yazinin hemen altinda "Bugune kadar buldugunuz 85 torun icin tesekkurler.. Aramaya devam" yaziyordu
GRACIAS ABUELAS
Canli yayin araclarinin oldugu yere yoneldim.. Aradigimi kisa surede buldum.. Iki muhabir ayni bizim gibi meydanin kenarinda oturuyordu.. Boyunlarinda kart vardi.. Gidip televizyoncumusunuz dedim.. Oyleymis.. Ben de sizin meslektenim.. Niye toplandilar dedim..
Bizim ulkedeki (Kayiplarimizi) biliyormusun? Dediler.. Evet dedim.. Kisitli da olsa (Kirli Savas) da binlerce kisinin kayip oldugunu biliyorum..Bunlar Babaanneler.. Bir kampanya vardi onu kutlamak icin toolandilar diye anlattilar..Sonra da elinde brosur dagitan kizi gosterip belki oradan okursun dediler..
KAYIP AILELERIN EVLATLIK COCUKLARI
Valla Kizilderili Ispanyolcamla haberin ortasina dustum ama dilim yeterli degil..Sonra dagitilan gazeteyi aldim..Ve anlayabildigim kadarini aktarmaya calisayim..Kirli Savas sirasinda kaybolan binlerce kisiden bazilarinin cocuklari varmis..Ve bu cocuklar daha 3-5 aylikken baska ailelere evlatlik verilmisler.. Gecmislerinden habersiz baska yasamlarin icinde bulmuslar kendilerini..
Iste bu ailelerin babaanneleri senelerdir yilmadan torunlarini aramislar..Su anda 25 ile 30 yaslarinda olmalari gereken bu cocuklardan 85 i bulunmus ve gercek kimlikleri ile yuzlesmisler..
YASLI COCUKLAR
Bu cocuklardan birkac tanesi ile yapilan roportajlar var dagitilan gazetede..Evlat edinilmesinden cok kayip bir ailenin evladi olmayi ogrenmek cok zor olmus bazilari icin..Gazeteyi detayli okumaya calisacagim evde..Bu ulkenin unutmaya calissa da silemeyecegi yakin siyasi gecmisi ve acilari var.. Her ulkenin ve hepimizin oldugu gibi.. Izleri yalniz yasanilan donemi degil, gelecek jenerasyonlari da etkiliyor..Bugun cimenler uzerinde oynayan cocuklar o acilari yasamamasi isteniyor.. Atilan adimlara tesekkur etmek bence onemli bir sosyal bilincin isareti..Metroya binerken iki kucuk cocuk guvercinlerin arkasindan kosup,havalanmalarina neden oldu..Iste dedim... Kameram olsa bu haberi iste bu goruntulerle bitirirdim..
No comments:
Post a Comment